Seit diesem Frühling ist der Bike Trail am Bachtel (zumindest vorläufig) offiziell bewilligt und damit legal fahrbar (mehr Infos hier). Der Trail ist steil und technisch anspruchsvoll, wer ihn (wie ich) sich nicht selbst zutraut, kann Ueli auf YouTube auf seiner Fahrt begleiten.
Und übrigens: NEIN, der Film ist nicht schneller abgespielt. Das ist die Originalgeschwindigkeit, wie Ueli den Trail gefahren ist. Ohne Gimbal, ohne Tricks, einfach eine GoPro auf dem Lenker.